As part of my final Technical Art module on my Masters degree, I worked on doing volumetrics research in Unreal Engine. At the time, there was no native support for high fidelity volumetrics and therefore I explored various techniques to achieve the effect. I utilised Houdini to generate fractal based cloud structures which I then used to create renders each with different methods.
You can view the documentation for this project here:
Renders: